送萧户曹出守宁国 其一

译文

陆机在文章方面有更高的名声，你如今也以郡守的身份出行任职。钟山的地势靠近江阁，宛陵的溪流水色让郡斋显得清幽。谢公本来就有喜爱青山的雅兴，楚地的人原本就多有高雅的歌声。你长久以来就懂得用经术来修饰自身，更何况还携带着如同谢朓在宣城时所写的美妙诗句。

注释

剖竹

古代授官封爵，以竹符为信。剖分为二，一给本人，一留朝廷，相当于后来的委任状，这里指出任官职。

钟阜

即钟山，在今江苏南京。

宛陵

古县名，在今安徽宣城。

白雪声

高雅的歌声，‘白雪’为古代乐曲名，指代高雅的艺术。

缘饰

文饰，这里指用经术来修饰自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘小陆’指代陆机，以陆机的文名来映衬萧户曹的才华；‘谢公’‘楚客’也是典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对萧户曹的赞美与祝福，赞美他的才华如同陆机，既有经术又有诗才，同时祝福他在出守之地能如谢公般享受山水之乐。在意境营造上，通过‘钟阜地形江阁近，宛陵溪色郡斋清’等句，描绘出宁国的山水之美，营造出清幽、闲适的意境。主题思想上，主要是送别友人出守宁国，在送别之中体现对友人的高度评价和良好祝愿。

速览

《送萧户曹出守宁国 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、清幽意境。文章小陆更高名，五马聊为剖竹行。 钟阜地形江阁近，宛陵溪色郡斋清。 谢公自有青山兴，楚客元多白雪声。 经术久知能缘饰，…