寄南比部何公露

译文

在官舍听闻您正在故乡，故乡板桥垂柳绿在淮水之源。看山引发兴致走向官府，闲散小吏传呼声到家门。在竹林下摊开书本，山岩翠绿欲滴，在湖边停马，水鸟喧闹。更令人喜爱的是带着酒有着诸多幽美之事，韦曲的繁花美景超过谢墩。

注释

比部

古代官署名。三国魏始设，为尚书的一个办事机关。

淮源

淮河的源头。

散吏

闲散的官吏。

韦曲

地名，在长安城南皇子陂西，唐代诸韦世居此地，因名韦曲。

谢墩

谢安曾登临过的土山，这里代指风景优美之处。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘板桥垂柳绿淮源’，简单几笔勾勒出故乡的景象，给人清新自然之感。‘竹下摊书岩翠湿，湖边立马水禽喧’通过描写人物在竹下读书、湖边立马的场景，动静结合，以动衬静，烘托出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达上，充满了对友人的羡慕之情，羡慕友人能在故乡享受幽美之事。在意境营造方面，描绘出一幅幅清新的田园山水画面，有板桥垂柳、竹下岩翠、湖边水禽等，充满自然之美。主题思想上主要表达了对友人生活的羡慕，以及对那种幽美宁静生活的向往。

速览

《寄南比部何公露》是明代诗人区大相的作品，主题为羡慕友人、田园风光、动静结合、白描手法。官舍闻君在故园，板桥垂柳绿淮源。 看山引兴趋公府，散吏传呼到里门。 竹下摊书岩翠湿，湖边立马水禽喧。 更怜载酒饶幽事，…