杨花
杨花摇飏日光柔，燕拾莺衔飘未休。
纵落只宜粘玉砌，高飞犹自度琼楼。
幸同白雪因风起，懒著春萍逐水流。
粉阁妆台栖不定，更堪无绪惹离愁。
纵落只宜粘玉砌，高飞犹自度琼楼。
幸同白雪因风起，懒著春萍逐水流。
粉阁妆台栖不定，更堪无绪惹离愁。
译文
杨花在轻柔的日光下飘扬，被燕子衔着、黄莺啄着却还飘个不停。纵然飘落也只适宜粘在玉砌的台阶上，高高飞起还能越过华美的楼阁。有幸能如同白雪一样随风起舞，懒得像春天的浮萍那样随波逐流。在女子的妆台粉阁间也不能安定栖息，更哪堪无端地招惹起人们的离愁别绪。
注释
- 摇飏（yáo yáng）
- 轻轻飘扬的样子。
- 玉砌（yù qì）
- 用玉石砌成的台阶，这里泛指台阶，形容台阶的华美。
- 琼楼（qióng lóu）
- 华美的楼阁。
- 著（zhuó）
- 附着，这里可理解为像……一样。
- 粉阁（fěn gé）
- 女子化妆用的阁楼，这里泛指女子居住的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。如‘燕拾莺衔飘未休’赋予杨花以被燕莺摆弄却不停歇的动态感，同时将杨花与白雪、春萍进行对比，突出杨花的特性。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对杨花轻盈自在姿态的欣赏，又通过‘更堪无绪惹离愁’表达出一种淡淡的愁绪，这种愁绪借助杨花的漂泊不定而传达出来。在意境营造上，描绘出一幅杨花在阳光中飞舞、在楼阁间穿梭的画面，画面柔美而灵动。主题思想上，通过对杨花的描写，既展现了杨花的自然之美，又将人的情感与之相联系，借杨花抒发了一种带有惆怅的情感。
速览
《杨花》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、抒情、轻柔、漂泊。杨花摇飏日光柔，燕拾莺衔飘未休。 纵落只宜粘玉砌，高飞犹自度琼楼。 幸同白雪因风起，懒著春萍逐水流。 粉阁妆台栖不定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品