闻叶中丞复自洮州移镇甘肃奉寄 其二

译文

大军远涉千里多次探险路（征战），军旗四面飘扬着华夏之风。打败胡人不需要金城的谋略，新开设的幕府正处在雄关要地。傍晚在阴山之北射雕，清晨到瀚海之东饮马。汉朝的班固应该惭愧自己的文笔，因为燕然山从此又要铭刻新的战功了。

注释

悬军

深入敌方的孤军。悬，空无所依的意思。

凿空

开通道路，这里指征战探险。《史记·大宛列传》有‘然张骞凿空，其后使往者皆称博望侯’。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

金城

坚固的城，这里可理解为金城的军事谋略。

开府

古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署，选置僚属。

锁钥

比喻军事要地。

孟坚

班固，字孟坚。这里是将叶中丞与班固作比。

燕然

古山名，这里用窦宪燕然勒石的典故，表达对叶中丞建立战功的期待。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘射雕暮向阴山北，饮马朝从瀚海东’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。从意境营造来看，诗中通过‘千里悬军’‘牙旗卷华风’‘破胡’‘射雕’‘饮马’等意象，营造出一种宏大、壮阔的战争意境，展现出军队的威武雄壮和征战的激烈。在情感表达方面，充满了对叶中丞军事才能的钦佩与赞扬之情，认为他无需金城之略就能破敌，将在新的镇守之地建立赫赫战功，甚至超越古人。主题思想上，主要是歌颂叶中丞的军事功绩，对其移镇甘肃后的军事作为充满期待。

速览

《闻叶中丞复自洮州移镇甘肃奉寄 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为赞军功、边塞诗、宏大意境、对仗手法。千里悬军屡凿空，牙旗四面卷华风。 破胡不用金城略，开府新当锁钥雄。 射雕暮向阴山北，饮马朝从瀚海东。 汉室孟坚惭载笔，…