移居后谩述 其二

译文

长久以来四处漂泊，背离了城墙边的居所，幽居于此，常常惭愧比不上武陵的渔人。庭院里有许多碧绿的树木与邻居分界，书架上堆积的书卷有一半是道家书籍。西苑的云霞百看不厌，南方的水竹之景常在梦中却难以见到。如果说真正的大隐是在朝市之中，那么过往的客人就请题诗在我的隐士庐舍吧。

注释

陴（pí）上

城墙上呈凹凸形的矮墙称为‘陴’，‘陴上居’这里可理解为城墙边的居所。

幽栖

幽僻的居处，常指隐居。

缃编

浅黄色的书衣，这里指代书卷。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己浪迹天涯与曾经城墙边的居所相对比，同时以武陵渔人的自在来衬托自己的境遇，增加了情感的深度。颔联通过描写庭院中的碧树和书架上的书籍，一为实景描写，一为文化物品的展示，体现出居住环境的清幽与自己的高雅情趣。颈联的‘西苑云霞看不厌，南天水竹梦常虚’对仗工整，且通过‘不厌’和‘常虚’的对比，写出了现实与理想景色的差异，营造出一种淡淡的惆怅意境。情感表达上，既有对漂泊生活的感慨，又有对当下幽居生活的复杂情绪，有自得也有遗憾。主题思想围绕着隐居生活展开，思考大隐于市的境界，同时也流露出对往昔和远方的向往之情。

速览

《移居后谩述 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为隐居、思乡、写景、惆怅。浪迹长违陴上居，幽栖多愧武陵渔。 庭饶碧树分比舍，架积缃编半道书。 西苑云霞看不厌，南天水竹梦常虚。 若言大隐真朝市，…