送吴门卫司空榷税杭州

译文

走过苏州城之后就看到杭州城了，官府的馆舍距离家乡有百里之遥。竹子之类的物产以前多是越地赋税的来源，新谱的梅花曲子大多带有吴地的声调。积雪还未消融的小苑中远行的车驾已经远去，长满绿草的长洲岛上画着鹢鸟图案的船轻快行驶。如果这是司空曾经游玩过的地方，那就可以在六桥堤上询问山名了。

注释

榷税（què shuì）

征税。榷，本义为独木桥，引申为专卖、专营，这里是征收赋税的意思。

苏台

指苏州，相传为春秋时吴王阖闾所筑之姑苏台，这里指代苏州城。

竹箭

一种竹子，这里泛指竹子等物产。

星轺（yáo）

使者所乘的车。亦借指使者。

画鹢（yì）

古代在船头上画鹢鸟的形象，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明行程，“苏台行尽见杭城”简单直接地描述空间的转换，“官舍离家百里程”则点明距离感。颔联运用了对仗手法，“竹箭”对“梅花”，“旧输”对“新曲”，“多越赋”对“半吴声”，不仅工整而且从物产赋税和文化艺术方面写出杭州地区的特色。颈联描写景色，“雪残”与“草绿”是不同的景象，“小苑星轺远”和“草绿长洲画鹢轻”动静结合，星轺远去是动态，画鹢轻是一种富有美感的动态，而雪残小苑和草绿长洲是静态画面，意境开阔又富有生机。在情感表达上，诗人对于友人前往杭州有一定的想象与描绘，有淡淡的送别之情，同时也借对杭州景色和特色的描写，表达出一种对友人新任职之地的好奇与期待。主题思想围绕送别友人到杭州任职展开，通过描写路途、杭州的特色和想象友人到达后的情景来完成整个主题的构建。

速览

《送吴门卫司空榷税杭州》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、写景、行程描写、对仗。苏台行尽见杭城，官舍离家百里程。 竹箭旧输多越赋，梅花新曲半吴声。 雪残小苑星轺远，草绿长洲画鹢轻。 若是司空旧游地，…