上元置酒苑西楼同四兄七弟对雪瑞历两儿侍 其一

译文

都在说美好的年华欢乐无尽，又遇到飞雪使得观赏的兴致更加高涨。雪花随风附着在柳树上就像柳絮，拂过水面沾上梅花一同成了雪花与梅花。谁说玉树不是相连的枝干（形容兄弟关系），何况对着银灯绽放出绚丽的光华。春天来了事事都适宜兄弟之间（共同去做），哪里只是谢家人（谢灵运家族以文才著称）才擅长写新词。

注释

韶年（sháo nián）

美好的年华，多指青春年少之时。

逾赊（yú shē）

更加、越发。表示程度加深。

玉树（yù shù）

这里可能是借喻兄弟，有兄弟如玉树相连的美好寓意。

连干（lián gàn）

相连的枝干，常用来形容关系紧密。

九华（jiǔ huá）

这里形容银灯绽放出绚丽的光华。

谢家（xiè jiā）

指东晋的谢灵运家族，以文才著称，这里借指有文才的家族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘随风著柳偏成絮，拂水沾梅并是花’，将雪花分别比作柳絮和与梅花相伴的雪花，生动形象地描绘出飞雪的姿态。在情感表达方面，诗中充满了对兄弟情谊的珍视，‘春来事事宜兄弟’直接点明兄弟间的和睦关系，同时整首诗也洋溢着对韶年美好生活的热爱与享受之情。在意境营造上，通过描绘飞雪与柳树、梅花、银灯等景象，构建出一幅雪夜欢娱的画面，富有美感。主题思想围绕着兄弟情与美好生活展开，借景抒情，以雪景烘托出欢乐的氛围，在对雪景的欣赏中表达出对兄弟相伴共度美好时光的满足。

速览

《上元置酒苑西楼同四兄七弟对雪瑞历两儿侍 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为兄弟情、赏雪、韶年乐、借景抒情。共道韶年乐未涯，更逢飞雪赏逾赊。 随风著柳偏成絮，拂水沾梅并是花。 谁言玉树非连干，况对银灯发九华。 春来事事宜兄弟，…