咏牡丹

译文

长安城中人们竞相观赏名贵花卉，西苑园边满是美好的景物。牡丹绽放靠近华美的丝织品更增添国色天香，看起来像是弦管之音布满半个皇家。佳人在北里栏中青丝飘逸，公子骑着白鼻䯄在西堂游玩。为了能在众多花卉中成为春色之冠，人们不辞辛劳地尽情欢乐赏玩极尽奢华。

注释

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服。常用来形容华丽的景象或人物穿着。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，泛指乐器，这里用以渲染赏牡丹时的热闹氛围。

北里（běi lǐ）

古舞曲名，也是唐代长安平康里，为妓院所在地，此处指佳人所在之处。

白鼻䯄（bái bí guā）

一种白鼻黑喙的黄马，这里指公子所骑之马。

殿春色（diàn chūn sè）

在春色中居于首位。殿，在最后，这里有压倒、成为最出众的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅长安城中赏牡丹的热闹奢华景象。从写作手法来看，首联点明赏牡丹的地点长安，直入主题。颔联采用了烘托的手法，以‘绮罗’‘弦管’来烘托牡丹的‘国艳’，展现出牡丹的高贵，仿佛它的艳丽与皇家的奢华相得益彰。颈联通过描写佳人、公子赏牡丹时的状态，进一步丰富画面，使场景更具生活气息。在情感表达上，诗中既有对牡丹之美的赞叹，也透露出一种对当时社会上人们热衷于赏牡丹、追求奢华生活的写照。主题思想上反映了当时的社会风尚以及牡丹在人们心中的崇高地位。

速览

《咏牡丹》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、赏景、奢华、社会风。长安城里竞名花，西苑园边好物华。 开近绮罗添国艳，看来弦管半天家。 佳人北里青丝槛，公子西堂白鼻䯄。 为与群芳殿春色，…