题虎丘山寺

译文

在姑苏城外有王珣的旧宅，绵延十里的亭台楼阁美胜过画屏。清泉因为有好事之人而常常被品鉴，石头原本没有心思却也似能解经。生公的池塘里藕花碧绿，吴王阖闾的墓荒芜且龙气禁闭。游客散去之后明月升起，（人们）笑着指向秋夜阴影下的洞庭湖。

注释

王珣（xún）

东晋大臣、书法家。

解经

解读经典，这里是拟人化的说法，指石头好像能懂得经典的奥义。

生公

晋末高僧竺道生的尊称。

吴子墓

这里指吴王阖闾之墓。

龙气扃（jiōng）

龙气禁闭，这里形容吴王墓的荒芜，龙气常被用来象征帝王之气，现在却已被封闭，有一种历史的沧桑感。

赏析

这首诗在意境上，描绘出虎丘山寺周围的景致，有楼台胜景、清泉、石头、藕花池以及吴王墓等，营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。从写作手法来看，首联采用对比手法，将姑苏城外的楼台与画屏作比，突出其美。颔联运用拟人，赋予泉和石以人的情感和行为，泉能被品，石能解经，充满趣味。颈联通过描写生公池的藕花碧与吴王墓的荒芜，形成鲜明的视觉和情感上的对比，写出了历史的兴衰之感。情感表达上，既有对虎丘山寺周围景色的喜爱之情，又有对历史变迁、古迹荒芜的感慨。主题思想上，借虎丘山寺之景，表达对自然景色的欣赏与对历史的缅怀。

速览

《题虎丘山寺》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、怀古、对比、拟人。姑苏城外王珣宅，十里楼台胜画屏。 泉因好事多逢品，石本无心亦解经。 生公池在藕花碧，吴子墓荒龙气扃。 游人散后明月上，…