中秋乐词 其二
朣胧玉宇御瑶觞，佳景千秋乐未央。
自有重轮开玉镜，何须仙曲舞霓裳。
兔宫久閟长生药，桂殿新薰百和香。
此夕关山人尽望，愿分馀照及穷荒。
自有重轮开玉镜，何须仙曲舞霓裳。
兔宫久閟长生药，桂殿新薰百和香。
此夕关山人尽望，愿分馀照及穷荒。
译文
在朦胧的月宫中手持美玉制成的酒杯，美好的景色千秋万代欢乐无尽。明月自然就像重重轮晕打开的玉镜一般，哪里还需要仙曲相伴去舞《霓裳羽衣曲》呢。月宫中长久地封闭着长生不老药，桂殿中新近熏染着各种香料混合的香气。这个夜晚远在关山的人们都在仰望明月，希望月光能分给偏远荒僻之地。
注释
- 朣胧（tóng lóng）
- 形容月光不明的样子。
- 御（yù）
- 此处为拿着、握着的意思。
- 瑶觞（yáo shāng）
- 玉杯。多借指美酒。
- 重轮（chóng lún）
- 指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。此处形容月亮。
- 玉镜（yù jìng）
- 比喻明月。
- 閟（bì）
- 关闭、封闭。
- 百和香（bǎi hé xiāng）
- 由多种香料混合而成的香。
- 馀照（yú zhào）
- 夕阳的余晖，这里指月光。
- 穷荒（qióng huāng）
- 极荒远的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种中秋佳节的美好氛围，既有朦胧的月宫仙境之感，又有月下人间遥望的画面。从写作手法来看，首联以‘朣胧玉宇’开篇，直接把读者带入到中秋的情境之中，且‘佳景千秋乐未央’奠定了欢快的基调。颔联运用对比手法，‘自有重轮开玉镜’描绘出月亮的皎洁美丽，‘何须仙曲舞霓裳’则强调出月亮本身的美不需要其他事物的烘托。颈联通过对月宫的描写，‘兔宫久閟长生药’引用玉兔捣药的传说，‘桂殿新薰百和香’增添了月宫的神秘色彩。尾联‘此夕关山人尽望，愿分馀照及穷荒’从个人的赏月之情扩展到对天下所有人的祝愿，使情感得到升华，表达出一种博爱的情怀。主题思想围绕中秋之乐展开，在赏月的欢乐中蕴含着对天下人的关怀。
速览
《中秋乐词 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、欢快。朣胧玉宇御瑶觞，佳景千秋乐未央。 自有重轮开玉镜，何须仙曲舞霓裳。 兔宫久閟长生药，桂殿新薰百和香。 此夕关山人尽望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品