和四家兄九日武场观射

译文

政治清明之时重视在边疆战场讲习武事，九月寒霜清澈，塞外的草儿枯黄。骑手们驱马驰骋竞争着进入选拔范围，登上射坛展示射技让人见识神箭手的厉害。古时泽宫习射之事记录着周文王时的兴盛，威猛的武士也思念着汉朝时的昌盛。听闻登高时羡慕那些能作赋之人，我和兄长同饮紫萸酒而沉醉。

注释

抡材（lún cái）

选拔人才，这里指选拔优秀的射手。

入彀（rù gòu）

彀，张满弓弩；入彀即进入弓箭的射程之内，这里表示进入选拔范围。

泽宫（zé gōng）

古代习射选士之所。

穿杨（chuān yáng）

形容箭术高超，能射穿杨柳的叶子。

紫萸（zǐ yú）

茱萸的一种，古人在重阳节有登高插茱萸、饮茱萸酒的习俗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日武场射猎的宏大画面，如首联通过描写'九月霜清塞草黄'勾勒出秋霜凛冽、草色枯黄的边疆景象，渲染出一种肃杀又开阔的氛围。写作手法上，首联、颔联以写实为主，描绘了武场观射的场景，颈联运用典故，借周文王时泽宫习射的兴盛和汉代猛士期望国家昌盛，来表达对当下的期望和对盛世的追慕，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，诗人通过观射场景的描写，表达出对武事的重视，对国家昌盛的期盼。尾联通过与兄长同饮紫萸酒，在一种淡淡的醉意中结束全诗，增添了兄弟之间的情谊和一种悠然自得的氛围。主题思想围绕着武场观射，表达出对国家武备、国家昌盛的关注，同时也有兄弟间的情谊。

速览

《和四家兄九日武场观射》是明代诗人区大相的作品，主题为武场观射、边塞秋景、用典、期盼昌盛。明时讲武重疆场，九月霜清塞草黄。 跃马抡材争入彀，登坛奏技识穿杨。 泽宫旧纪周文盛，猛士还思汉道昌。 闻说登高羡能赋，…