闻侍御弟石室之游

译文

过去曾在沥水之滨漫步吟诗，那时就知道你超逸出尘世。近来遇到桂树姑且攀折赋诗，难道只为桃花盛开才探寻胜境。常常在山岩间听到伐木之声，悠悠然在潭水弯曲处看到垂钓之人。谁会怜惜身着官服的清明才俊，暂时向着山林学那隐逸之人。

注释

巾舄（jīn xì）

巾，头巾；舄，鞋。这里指代人的服饰，借指人的行踪。

攀咏

援引典故以咏诗，也有攀折花枝而咏叹的意思。

问津

问路，这里指探寻胜境，出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉’。

垂纶

垂钓，纶是钓丝。

绣服

华丽的衣服，这里指代身着官服的侍御弟。

清朝彦

清明朝代的才俊之士。

隐沦

隐逸，隐者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带出世之感的氛围。诗中描绘了石室周围的自然景象，如岩间伐木、潭曲垂纶，山水间的这些活动画面，使得整个意境宁静而富有生机。从写作手法来看，首联通过回忆往昔，引出对侍御弟超尘脱俗的印象。颔联运用典故，‘宁为桃花始问津’化用桃花源典故，增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩。颈联则是纯写景，通过听觉和视觉描写，以伐木声和垂纶者展现出一种自然闲适的状态。尾联抒情，对侍御弟暂时学隐沦表示怜惜，表达了对其才华的看重以及一种矛盾之感，即本是朝堂之才却暂入山林。情感表达较为复杂，既有对友人高雅志趣的欣赏，也有对友人暂隐山林的惋惜，同时隐隐透露出对尘世与隐逸之间关系的思考。主题思想上探讨了出世与入世的矛盾与选择。

速览

《闻侍御弟石室之游》是明代诗人区大相的作品，主题为怀人、写景、用典、出世。旧日行歌沥水滨，已知巾舄出风尘。 近逢桂树聊攀咏，宁为桃花始问津。 往往岩间闻伐木，悠悠潭曲见垂纶。 谁怜绣服清朝彦，…