过卫作
环辙何心在磬声，卫多君子昔知名。
陈诗无复桑中咏，问俗翻从枣下行。
沁水繁花朝饮马，淇园深竹暮啼莺。
最怜静女风流尽，谁识当年垂钓情。
陈诗无复桑中咏，问俗翻从枣下行。
沁水繁花朝饮马，淇园深竹暮啼莺。
最怜静女风流尽，谁识当年垂钓情。
译文
车辙环绕，哪有心思聆听那磬声呢？卫国往昔因有众多君子而闻名。如今已不再有《桑中》那样的诗歌来讽喻世事，询问风俗反而只能从‘枣下’之诗里寻找。早晨在沁水繁花边饮马，傍晚淇园的深竹里传来莺啼声。最令人怜惜的是那娴静女子的美好风情已经消逝，又有谁还能知晓当年垂钓者的情怀呢。
注释
- 环辙（huán zhé）
- 车轮碾过的痕迹。这里指车来人往的情景。
- 磬（qìng）声
- 磬发出的声音。磬是古代一种打击乐器。
- 陈诗
- 陈述诗篇，这里指讽喻世事的诗篇。
- 桑中咏
- 《桑中》是《诗经·鄘风》中的一篇，多被认为是一首描写男女情爱的诗，这里代指讽喻之事。
- 枣下行
- 可能是当时与卫国风俗相关的诗，与《桑中》之诗形成对比，以体现风俗变化。
- 淇园（qí yuán）
- 古代卫国园林名。
- 静女
- 《诗经·邶风》中有《静女》一篇，这里代指卫国昔日娴静美好的女子形象。
- 垂钓情
- 可能指代卫国往昔的一种闲适、高雅的情怀。
赏析
从文学手法上看，首联‘环辙何心在磬声’以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，‘卫多君子昔知名’则点明卫国昔日的声名。颔联‘陈诗无复桑中咏，问俗翻从枣下行’运用对比，将过去的《桑中》之诗与如今从‘枣下’探寻民俗相对比，暗示卫国风俗的变迁。颈联‘沁水繁花朝饮马，淇园深竹暮啼莺’是典型的写景句，通过描写沁水繁花、淇园深竹这些具有卫国特色的景色，以景衬情，展现出一种物是人非的感觉。从情感表达方面，全诗蕴含着对卫国往昔美好事物消逝的惋惜之情，如‘最怜静女风流尽’直接表达出这种怜惜之感。在意境营造上，诗中的卫国景色描写构建出一种略带哀伤、往昔繁华不再的意境。主题思想围绕着对卫国古今变化的感慨，既有对风俗变迁的喟叹，也有对往昔美好人物与情怀消逝的哀伤。
速览
《过卫作》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、叹今、写景、抒情。环辙何心在磬声，卫多君子昔知名。 陈诗无复桑中咏，问俗翻从枣下行。 沁水繁花朝饮马，淇园深竹暮啼莺。 最怜静女风流尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品