瀛海长春歌为宪副刘翁作翁家瀛海以元日生时夫妇皆寿八十馀长子礼部侍郎次子副都御史故并侈其家

译文

瀛海之家靠近长安，（家中子弟）如同天上的夔龙相继而出。大儿子文章出众担任礼部尚书，二儿子功勋卓越位居御史台高位。家中父母向来以天伦之乐为荣，这样的人物在朝中也是难得的。家庭宴会上伴着烟霞饮元日酒，仙人般的楼阁如同五彩云盘。风中玉树的枝条相连生长，雪后的蟠桃并蒂而被食用。想问近年来（岁月的）深浅之处，有多少次在蓬莱阁更加尽孝承欢。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海。

宪副（xiàn fù）

官名，明清时都察院副都御史的别称。

夔龙（kuí lóng）

相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以比喻辅弼良臣。

宗伯（zōng bó）

官名，在明代为礼部尚书的别称。

台端（tái duān）

官名，御史台的别称，这里指御史台的高位。

三乐（sān lè）

这里指天伦之乐等三种乐趣，出自《孟子·尽心上》中的‘父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。’

二难（èr nán）

指贤主嘉宾。这里指刘翁家的人物在朝中也是非常难得的贤才。

蓬阁（péng gé）

即蓬莱阁，这里可能借指美好的地方。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从对仗上看，如‘大子文章领宗伯，次儿勋业冠台端’，结构整齐，使诗歌富有节奏感和韵律美，突出表现了刘家大儿子和二儿子的优秀成就。在意境营造上，‘家宴烟霞元日酒，仙人楼阁五云盘’描绘出一幅富有奇幻色彩的家宴图，烟霞缭绕、楼阁似在云端，营造出一种祥和、喜乐且超凡的氛围。情感表达上，充满了对刘家的赞誉之情，从家族子弟的优秀到家庭的天伦之乐，都予以歌颂。主题思想主要是对刘翁家族的颂扬，展现其家族的荣耀、子弟的杰出以及家庭的美满幸福。

速览

《瀛海长春歌为宪副刘翁作翁家瀛海以元日生时夫妇皆寿八十馀长子礼部侍郎次子副都御史故并侈其家》是明代诗人区大相的作品，主题为赞颂、家族荣耀、天伦之乐、对仗工整。世家瀛海近长安，天上夔龙接武看。 大子文章领宗伯，次儿勋业冠台端。 庭闱自昔荣三乐，人物中朝数二难。 家宴烟霞元日酒，…