羊城八景 其三 灵洲鳌负

译文

繁花簇拥的宫殿环绕着碧绿的江水，百尺高的建筑凌驾于春天的波涛之上。那若隐若现的金银宫殿，高入云间仿佛掌控着巨大的鳌（传说中海里的大龟或大鳖）。

注释

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。在中国古代神话传说中，鳌常被视为具有承载重物等神奇能力的神兽。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。如李白《梦游天姥吟留别》‘忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！’中的‘烟霞’就有一种缥缈的美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘花宫环碧水’采用白描手法，简洁地勾勒出宫殿与碧水相互环绕的画面，给人以直观的视觉感受。‘百尺驾春涛’中‘驾’字用得极为精妙，将建筑与春涛的关系生动地表现出来，仿佛建筑凌驾于波涛之上，有动态感。‘缥缈金银阙’描绘出一种奇幻的意境，金银阙是传说中的宫殿，‘缥缈’二字使其更具神秘色彩。整体意境空灵、奇幻而又壮阔。在情感表达方面，作者通过对灵洲鳌负这一景致的描绘，透露出对眼前胜景的惊叹与赞美之情。主题思想上，展现了自然景观与人文建筑相融合的美妙画卷，体现出作者对这一独特景致所蕴含的自然之美和文化内涵的欣赏。

速览

《羊城八景 其三 灵洲鳌负》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、空灵、壮阔、赞美。花宫环碧水，百尺驾春涛。 缥缈金银阙，云门控巨鳌。