羊城八景 其六 越台秋月

译文

天子车驾所行道路上只剩下衰败的野草，荒芜的古台历经千古留存至今。天空高悬着汉代时就有的月亮，却看不到汉代时的秋天了。

注释

辇路（niǎn lù）

天子车驾所行的道路。辇，本指古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

荒台

这里指越台，荒芜的古台。

汉时

汉代的时候，这里指代古代的时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出眼前所见的衰败景象，‘辇路’本是天子车驾所行之路，如今却只剩‘衰草’，荒台虽存却尽显荒芜，古今的兴衰之感通过这种对比表现出来。后两句更是巧妙，‘空悬汉时月，不见汉时秋’，以月的永恒和秋的消逝形成鲜明对比，月亮依旧高悬，而当时的秋意、当时的人事早已不再，这种对比深化了时光易逝、朝代更迭的主题思想。在情感表达上，诗人流露出对往昔繁华不再的叹惋之情。在意境营造方面，通过‘衰草’‘荒台’等意象，营造出一种荒凉、落寞的意境，高悬的明月又为这种意境增添了一抹幽远和寂寥。整首诗短小精悍，却能以简洁的语言传达出深沉的历史沧桑感。

速览

《羊城八景 其六 越台秋月》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、叹惋、荒凉、对比。辇路馀衰草，荒台千古留。 空悬汉时月，不见汉时秋。