浊潦骤溢水槛遣兴二绝 其一

译文

桂江长达几千里，新涨的江水十分浑浊。偶然兴起了顺着水流泛舟游玩的兴致，（觉得江水）足以浮起可盛五石酒的大樽。

注释

浊潦（zhuó lǎo）

浑浊的积水。诗中用来形容新涨的江水浑浊的样子。

水槛（shuǐ jiàn）

临水的栏杆，这里可能是诗人观景之处。

桂江

河流名称，是漓江的下游，在今广西境内。

浑浑（hún hún）

浑浊的样子。

乘流

顺着水流，乘着水流。

五石樽（wǔ dàn zūn）

能盛五石酒的酒樽，这里极言酒樽之大，是夸张的手法，表示江水足以浮起很大的东西，暗指江水涨得很高。石，古代容量单位。

赏析

这首诗在意境上较为开阔，从几千里的桂江着笔，描绘出江水新涨时浑浊浩渺的景象，给人一种壮阔又略显朦胧的感觉。在写作手法上，先通过对桂江的描写进行铺垫，后两句则直接表达自己乘流而游的兴致，属于先景后情的手法。情感表达上，诗人由江水引发了乘流泛舟的兴致，传达出一种悠然自得、闲适的心境。主题思想围绕着对桂江的描写以及由此引发的游乐之兴展开，展现了诗人对自然景象的关注以及善于从自然中寻找乐趣的生活态度。

速览

《浊潦骤溢水槛遣兴二绝 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、触景生情、先景后情。桂江几千里，新水下浑浑。 偶动乘流兴，堪浮五石樽。