端溪杂咏 其一

译文

城头上吹奏着玉笛，城墙下吟唱着渔歌。想要问问那些南行的旅客，这一切与那烟霭中的小船相比又如何呢？

注释

端溪

地名，在今广东肇庆一带。

征客

远行的旅人，这里指南行的旅客。

烟艇

烟雾笼罩的小船，这里指代一种自在、充满诗意的生活意象。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过城头的玉笛与城下的渔歌这种听觉上的描写，勾勒出一幅富有生活气息的画面，简单几笔便营造出一种闲适、淡雅的意境。从情感表达上来看，诗人似乎在羡慕南征客能够有机会体验这种带有诗意的生活场景，同时对那如烟艇般的自在状态也有一种向往之情。主题思想围绕着对这种宁静、充满诗意的生活画面的描绘与向往，以小见大，展现出诗人对宁静自在生活的追求。

速览

《端溪杂咏 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适、淡雅、听觉描写、生活画面。城头吹玉笛，城下唱渔歌。 为问南征客，其如烟艇何。