端溪杂咏 其二

译文

夕阳向着前山落下，山的光影倒映在溪水里。不时听到一声船桨划水的声音，那声音只在山影的范围内。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，指摇橹声。出自唐代柳宗元《渔翁》‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“夕阳下前山，山光落溪水”，简洁而生动地勾勒出一幅夕阳西下时山水相依的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却给人以清新自然之感。在情感表达方面，全诗透着一种静谧悠然的情绪，诗人通过描写眼前的山水景色和偶尔听闻的桨声，传达出一种置身于宁静山水之间的惬意与闲适。在意境营造上，诗中描绘的夕阳、山光、溪水以及若有若无的桨声，共同营造出一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，体现了诗人对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。

速览

《端溪杂咏 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。夕阳下前山，山光落溪水。 欸乃时一闻，只在山光里。