客中九日

译文

在他乡思念着三千里之外的故乡，一整天都怀着归家的情怀。故乡家中的小路上应该满是菊花了吧，不知道是哪位客人在东边的篱笆下醉酒呢。

注释

黄花

菊花，在古代诗词中常用来象征高洁的品质，也常与思乡等情感相关联。如李清照‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’中也以黄花来烘托人物的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘三千里’‘十二时’，通过数字的对比，极言距离之远与思乡之情无时无刻不在，使抽象的思乡之情变得具体可感。情感表达上，整首诗围绕‘客中’这一情境展开，直白地抒发了浓浓的思乡之情。在意境营造方面，诗中描绘出故乡黄花满径的画面，给人以宁静、美好的感觉，然而这种美好却是远在他乡之人无法触及的，更添惆怅。主题思想上，通过客居他乡之人对故乡的想象和自身漂泊的感慨，表达出对故乡深深的眷恋。

速览

《客中九日》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡、羁旅、数字对、宁静。乡望三千里，归怀十二时。 黄花应满径，何客醉东篱。