荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句 其二

译文

丛生的翠竹在轩窗前茂密生长，新长出的竹阴随着日影在南边的坐席上移动。傍晚时分风雨将要来临，想必会有竹枝长到墙外去。

注释

率尔（shuài ěr）

不假思索、轻率地。这里‘率尔成咏’表示不经意间就吟成诗作。

当轩（dāng xuān）

对着窗户。

新阴（xīn yīn）

新生的竹阴。阴，指阳光照不到的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句对竹子的生长状态进行了细致描绘，‘丛翠当轩密’写出了竹子的茂盛，‘新阴南席移’则描绘出竹阴随着时间移动的动态画面，富有画面感。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，观察细致入微。在意境上，营造出一种清幽、静谧的氛围，通过竹子的丛翠、新阴展现出一种宁静的美。主题思想围绕着竹子展开，借竹子来抒发自己对自然之物的喜爱与关注，同时从竹子生长的旺盛状态中，也可感受到一种生机与活力。

速览

《荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、写景。丛翠当轩密，新阴南席移。 晚来风雨至，应长出墙枝。