荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句 其八

译文

最近在墙东种下竹子，常常借给客人观赏。长安没有一起垂钓的伙伴，不用担心有人会砍了做鱼竿。

注释

率尔（shuài ěr）

随意、轻率的样子。在这里‘率尔成咏’表示诗人很随性地作诗。

钓侣（diào lǚ）

垂钓的伙伴。

伐（fá）

砍伐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了种竹、借客看竹以及在长安无钓侣的事。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥感，种竹本是雅事，借客看竹也颇有趣味，但却因没有钓侣而显得有些孤单。在意境营造上，通过墙东竹这一意象构建出一种清幽的小环境，然而‘长安’这一宏大的地点又将视野拉宽，形成对比，更显个体在大城市中的孤独感。主题思想上反映出诗人在长安生活中的社交状态以及内心的寂寥情绪。

速览

《荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句 其八》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事、寂寥、清幽、借物抒情。近种墙东竹，时常借客看。 长安无钓侣，不虑伐渔竿。