荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句 其十二

译文

刚劲的竹节蕴含着龙鳞般的笋壳，孤独高耸的竹枝超出凤凰池。最适宜在清风明月的夜晚（赏竹），不让粗俗之人知晓。

注释

龙箨（tuò）

竹笋壳，因竹笋皮似龙鳞，故称。

孤标

指山、树等特出的顶端。也形容人品行高洁。此处形容竹子高耸独立，同时也暗示竹子的高洁品质。

凤池

即凤凰池，原指禁苑中的池沼，后多用以指中书省或宰相。这里用来衬托竹子的高雅不凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘劲节含龙箨’运用比喻，将竹节与龙箨相联系，生动形象地写出竹子刚劲的特点，同时‘含’字将竹节与笋壳的关系巧妙表现出来，仿佛竹节蕴含着无限生机。‘孤标出凤池’中的‘孤标’一词凸显竹子的孤高独立，与‘凤池’相联系，给竹子增添了一种高雅脱俗的气质。情感表达上，诗人通过对竹子的描写，表达出对竹子孤高、脱俗品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，‘最宜风月夜’描绘出一幅清风明月下竹子静静伫立的画面，充满了清幽、高雅的意境。主题思想上，借竹子表达出对高洁品质和高雅生活的向往，同时也有一种不与世俗同流合污的情怀。

速览

《荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句 其十二》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、孤高、高雅、清幽。劲节含龙箨，孤标出凤池。 最宜风月夜，不遣俗人知。