舟行杂咏 其四

译文

旷野中天空明亮，水面开阔；清风吹拂，明月高悬于树林之上。孤独的小船一夜所感之兴致，是远行之人多年的心境。

注释

旷（kuàng）

空旷，开阔。如‘土地平旷，屋舍俨然。’——《桃花源记》

兴（xìng）

兴致，情趣。如‘遥襟甫畅，逸兴遄飞。’——《滕王阁序》

赏析

从文学手法上看，首联‘野旷天明水，风清月在林’采用白描手法，勾勒出旷野、天空、清水、清风、明月、树林等意象，简洁而生动地描绘出一幅空旷清幽的夜景图。在意境营造方面，此联营造出一种静谧、开阔而又略带孤寂的氛围。颔联‘孤舟一夜兴，行客十年心’，通过‘孤舟’这一意象，进一步强化了孤寂感，‘一夜兴’与‘十年心’形成时间上的对比，把行客在一夜之中的感触与多年的心境相联系，写出了行客长期漂泊的孤独、感慨之情。在主题思想上，表达了行客常年在外漂泊的孤独与沧桑之感。

速览

《舟行杂咏 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、抒情。野旷天明水，风清月在林。 孤舟一夜兴，行客十年心。