舟行杂咏 其十

译文

夏至时节南风强劲，把船系在河湾之处。问您为什么停留在此处呢，原来是南园的荔枝成熟了。

注释

维舟

系船停泊。维，系，连结。如《诗经·小雅·白驹》中‘絷之维之’。

河澳

河边弯曲的地面。澳，水边地。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了问答的形式，先描述了舟行至河澳并停留的情形，然后通过一问一答引出停留的原因是南园荔枝熟了，简单而直接，使诗意连贯且富有生活气息。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情绪，诗人因为南园荔枝成熟这样一个充满生活乐趣的原因而停留，表现出对生活中美好事物的喜爱与向往。在意境营造上，夏至、南风、河澳、南园、荔枝等意象构建出一幅充满夏日气息的画面，宁静而富有生机。主题思想围绕着舟行中的一次停留展开，体现了诗人对生活中细微美好的关注与享受。

速览

《舟行杂咏 其十》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适、舟行、问答、写景。夏至南风盛，维舟向河澳。 问君何淹留，南园荔枝熟。