舟行杂咏 其十六

译文

漫长的日子里只是靠近着水，过了十天也看不到山。想要同时拥有山水的意趣，那就只有在图画之中了。

注释

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

赏析

这首诗采用了白描的写作手法，简洁地勾勒出诗人舟行时的所见所感。从意境上看，前两句营造出一种单调、寂寥的氛围，长时间只有水的陪伴而不见山，体现出一种视觉上的乏味。情感表达上，透露出诗人对山水兼具的向往之情，而这种向往在现实中无法满足，只能寄托于画图之间，表达出一种淡淡的失落与无奈。主题思想围绕着舟行途中对山水景致的期待与现实的落差展开，反映出诗人对理想景致的追求以及在旅途中的寂寥之感。

速览

《舟行杂咏 其十六》是明代诗人区大相的作品，主题为舟行、写景、寂寥、向往。长日惟临水，经旬不见山。 欲兼山水趣，只有画图间。