舟中杂咏 其一

译文

驿道向南通向越地，河流向北流到燕地。今天早晨眺望故乡，愈发觉得两种情感（离乡与思乡）悬殊巨大。

注释

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

乡国（xiāng guó）

故乡，家乡。

悬（xuán）

悬殊，差别大。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗的手法，‘驿路’对‘河流’，‘南通’对‘北到’，‘越’对‘燕’，对仗工整，简洁而清晰地勾勒出地理位置，南北相对，拓展了空间感。情感表达上，通过描写驿路与河流延伸向不同方向，烘托出诗人漂泊的境遇，后两句直接点明‘望乡国’，将离乡的惆怅和思乡的浓烈情感直白地抒发出来。在意境营造方面，诗中描绘了驿路与河流这种开阔的地理景象，在广阔的空间背景下，更凸显出诗人独自在舟中的孤独以及对故乡的思念之情。主题思想围绕思乡展开，表达了诗人漂泊在外对故乡深深的眷恋。

速览

《舟中杂咏 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡、对仗、漂泊、抒情。驿路南通越，河流北到燕。 今朝望乡国，并觉两情悬。