舟中杂咏 其五

译文

谁说北湖之中，方圆百里都漂浮着荷花。因为很少有吴地的女子来采摘，所以荷花盛开好像是要冲向那银河使者乘坐的木筏。

注释

吴姬（wú jī）

吴地的美女。在古代诗词中常用来指代江南地区年轻貌美的女子。

汉使槎（hàn shǐ chá）

汉使乘坐的木筏。传说天河与海通，有海边居民见每年八月海上有浮槎去来，不失期，便乘槎而去，到达天河，见到牛郎织女。这里运用此典故增添了诗的神秘色彩。

赏析

这首诗意境清新而富有想象。从文学手法上看，首句‘谁言’以问句起笔，引发读者的好奇与思考，设置了悬念。接着描述北湖荷花盛景，‘百里泛荷花’简单而生动地勾勒出北湖荷花满布的景象，给人以视觉上的强烈冲击。在情感表达方面，诗中似乎流露出一种淡淡的惋惜之情，这么多的荷花却因少吴姬采撷而像是被‘冷落’。在意境营造上，将荷花与吴姬、汉使槎联系起来，构建出一种既富有江南水乡特色又带有神话色彩的意境。主题思想上可能是借北湖荷花之事，感慨美好事物没有得到应有的赏识或者是一种对自然盛景的独特关照。

速览

《舟中杂咏 其五》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、抒情、惋惜、江南风。谁言北湖内，百里泛荷花。 为少吴姬采，来冲汉使槎。