舟中杂咏 其十

译文

在旅途之中遇到从沧海而来的使者，过了四年才得以乘船出行。放眼远望是因为淮泗之地（的状况），内心焦虑是为了先帝的陵寝。

注释

沧水（cāng shuǐ）

青色的水，这里‘沧水使’可理解为来自远方有水之地的使者。

蒿目（hāo mù）

极目远望。出自《庄子·骈拇》‘今世之仁人，蒿目而忧世之患。’表示忧愁不安地瞻望。

淮泗（huái sì）

淮河与泗水，这里指代某个地域。

寝陵（qǐn líng）

帝王的陵墓，这里指先帝的陵墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词凝练简洁，短短几句勾勒出事情的大致轮廓。通过‘相逢’‘乃言乘’等词，叙事之中又带有一种时间的纵深感。在情感表达方面，‘蒿目’‘焦心’直接抒发了内心的忧虑之情，将诗人对淮泗状况的关切以及对寝陵的忧心展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘沧水’一词勾勒出一种苍茫开阔的景象，同时也给全诗增添了一种浩渺、忧虑的氛围。主题思想围绕着对特定地域的关注以及对先帝陵寝的担忧展开，反映出诗人心中的责任感和使命感。

速览

《舟中杂咏 其十》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事、忧国、感怀、凝练。相逢沧水使，四载乃言乘。 蒿目因淮泗，焦心为寝陵。