舟中杂咏 其十四

译文

南湖里的莲花还没有稀疏，北湖的莲花却已经零乱。鱼儿害怕前来的舟船而潜藏起来，沙鸥惊于离去的船桨而飞散。

注释

未稀

还没有变得稀疏，‘未’表示还没有，‘稀’指稀疏。

已乱

已经零乱，‘已’是已经的意思，‘乱’这里形容莲花的状态不再整齐有序。

畏（wèi）

害怕、畏惧。

潜（qián）

潜藏、下潜，这里指鱼儿因为害怕舟船而躲到水下。

惊（jīng）

受惊、惊恐，形容鸥鸟被船桨惊扰。

棹（zhào）

船桨，此处代指船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘南湖莲未稀，北湖莲已乱’，将南湖和北湖莲花的不同状态进行对比，鲜明地展现出景象的差异，给读者以强烈的视觉冲击。同时，诗人通过描写鱼和鸥对舟船的反应‘鱼畏来舟潜，鸥惊去棹散’，以动写静，从侧面烘托出水面原本的宁静，因为舟船的出现打破了这种宁静。在情感表达方面，诗人并没有直接抒发情感，而是借景抒情，描绘出一种静谧又略带惊扰的氛围，也许暗示着外界事物对原有平静状态的干扰，这种情感表达含蓄而内敛。在意境营造上，通过对湖中的莲花、鱼和鸥等意象的描写，构建出一幅富有生机又动静相宜的水乡画面。主题思想上，可能是在传达对自然现象的细致观察，也可能暗示着世间万物容易被外界因素所影响的哲理。

速览

《舟中杂咏 其十四》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、对比、借景抒情、以动写静。南湖莲未稀，北湖莲已乱。 鱼畏来舟潜，鸥惊去棹散。