山园咏春

译文

幼小的燕子刚刚开始学着鸣叫，娇弱的黄莺勉强学着飞翔。蕙草生长到足够长时才可以佩戴，荷叶还小得不能遮蔽鱼儿。

注释

雏燕（chú yàn）

幼小的燕子。雏，幼小的（多指鸟类）。

蕙（huì）

一种香草，常用来比喻美好的品质等。

胜（shèng）

禁得起，能承担。在这里‘未胜衣’表示还不能遮蔽（像衣服一样遮蔽东西，这里指荷叶还小不能遮蔽鱼等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出春景中的雏燕、娇莺、蕙草、荷叶，简洁而生动地描绘出春天万物新生、蓬勃生长的画面。在情感表达方面，诗人通过对这些新生事物的描写，流露出对春天的喜爱之情，这种喜爱是细腻而含蓄的。在意境营造上，构建出一幅清新、生机勃勃的春日园景图，让读者仿佛能看到雏燕呢喃、娇莺振翅、蕙草摇曳、小荷初露的画面。主题思想围绕着山园中的春景展开，展现了春天的活力与希望。

速览

《山园咏春》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、春景、清新、喜爱。雏燕初调语，娇莺强学飞。 蕙长才可佩，荷小未胜衣。