南浦曲 其四

译文

长江有三千里之长，南浦这个地方最让人伤感。江水日夜不停地流淌且越来越深，那是我的泪水汇聚而成的啊。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，出处为屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

侬

我，多见于古吴语地区，是古代的一种人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘大江三千里’极言江水之长，通过对江水长度的描写来铺垫出一种宏阔的背景。在情感表达方面，直接点明‘南浦最伤情’，直抒胸臆地表达出哀伤之情，又说‘江流日夜深，是侬泪所成’，将江水的深归结为自己泪水所成，进一步强化了这种哀伤的情感，把无形的哀伤之情具象化。在意境营造上，通过对长长的大江以及南浦这个特定地点的描写，营造出一种辽阔而又充满哀伤的氛围。主题思想上主要表达了诗人在南浦的哀伤之情，或许是离别，或许是有其他的伤心之事。

速览

《南浦曲 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为伤感情、直抒胸臆、抒情、写江景。大江三千里，南浦最伤情。 江流日夜深，是侬泪所成。