浔阳曲 其一

译文

家门正对着浩渺的九江之水，送郎君远行只有这一个地方。你可不要像那九条支流一样流散，（不然）我寻找郎君都没有地方。

注释

九派（jiǔ pài）

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，因以九派称这一带的长江。这里用来比喻分散、流散的状态。

赏析

这首诗意境凄美。从写作手法上看，运用了比兴的手法，先言‘门对九江水’这一眼前之景，进而引出送别之事，‘九江水’在这里既点明了送别地点的特征，又为后文以江水喻人埋下伏笔。情感表达上，深刻地表现出女子送别郎君时的担忧与不舍，她害怕郎君像那四散的九派支流一样，一去不复返，自己将无处寻觅，充满了离别的哀愁与对未来的不确定感。主题思想围绕着送别与离情展开，通过简单的场景和巧妙的比喻，生动地刻画了女子在送别时复杂的心理状态。整体语言简洁直白却富有感染力。

速览

《浔阳曲 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、离情、比兴、直白。门对九江水，送郎只一处。 莫作九派流，寻郎无处所。