浔阳曲 其三

译文

昨天经过樊城和邓县，今天路过夏口。仿佛看到浔阳城，已经映照在武昌的柳色之中。

注释

樊邓（fán dèng）

樊城和邓县，是古代的两个地名。

夏口（xià kǒu）

地名，位于古荆州地区，为军事要地。

浔阳（xún yáng）

古代江名，也指浔阳郡，是一个常见的古地名。

武昌（wǔ chāng）

地名，历史悠久，在古代为重要的城池。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单地罗列了行程中的地点‘樊邓’‘夏口’‘浔阳’‘武昌’，通过地点的快速转换，勾勒出一幅行旅图。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，更多的是一种在旅途之中的所见所感，有一种淡淡的羁旅之感。在意境营造上，诗中出现的这些地名以及柳树的形象，营造出一种悠远、开阔的意境，让人感受到旅途的漫长。主题思想围绕行旅展开，通过描述行程中的地点变化，体现出诗人旅途的轨迹。

速览

《浔阳曲 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为行旅、白描、羁旅、开阔。昨日经樊邓，今朝过夏口。 彷佛浔阳城，已映武昌柳。