浔阳曲 其四

译文

夕阳映照在楚地的江水之上，微雨洒落在吴地的船只。江面上吹起白色的浪涛，你要前往哪里呢？

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西九江一带。

渡（dù）

渡过，这里指夕阳映照在楚水之上，有夕阳在楚水上移动的动态感。

集（jí）

汇集、洒落，描绘出微雨落在吴船上的样子。

若个（ruò gè）

哪个、何处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫而略带惆怅的氛围。夕阳下的楚水、微雨笼罩的吴船以及涌起白浪的江面，勾勒出一幅江景图，画面富有层次感。写作手法上，诗人通过对自然景象的细致描绘，如‘夕阳渡楚水，微雨集吴船。江风白浪起’，以景衬情。诗中没有直接点明情感，但从最后一句‘君行若个边’能感受到对友人远行的担忧与牵挂，在淡淡的景物描写中蕴含着深深的情感。主题思想围绕着送别友人展开，在江景的描绘中渗透出对友人旅途的关切之情。

速览

《浔阳曲 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、写景、惆怅、借景抒情。夕阳渡楚水，微雨集吴船。 江风白浪起，君行若个边。