杂曲 其三

译文

美人在高城之上，只能思念却不能相见。想要寄去写满相思的书信，却没有办法让双燕传递。

注释

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指高城。

锦字书

前秦窦滔之妻苏蕙思念丈夫，织锦为回文旋图诗以赠滔，后世称'锦字书'，常用来指表达思念之情的书信。

无由

没有办法、没有途径。

赏析

这首诗意境凄美而略带惆怅。在文学手法上，运用白描手法，简单勾勒出美人在层城之上的形象，如同在读者眼前展现出一幅画面，画面中的美人可望而不可即，奠定了全诗思念而无奈的基调。从情感表达来看，诗人传达出对美人的深切思念，以及因无法传达思念之情的愁苦。诗中营造出一种充满遗憾与渴望的意境，高楼之上的美人如同心中的美好向往，却难以触及。主题思想围绕着思念、求而不得展开，简短的语句中蕴含着深深的眷恋与无奈。

速览

《杂曲 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为思念、求不得、白描、凄美。美人层城上，可思不可见。 愿寄锦字书，无由致双燕。