杂曲 其五

译文

从前我们有金兰之约，你与我同心相亲。为何交往这么久了，仍然害怕旁人的议论。

注释

宿昔（sù xī）

从前，往日。在古文中常见，如《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》‘远道不可思，宿昔梦见之。’

金兰

原指牢固而融洽的友情，后引申为结拜兄弟或姐妹。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘宿昔金兰约，同心与我亲’描绘出曾经亲密无间、有金兰之约的美好关系，后两句‘如何相信久，犹畏路傍人’则急转直下，形成鲜明对比，将原本亲密的关系因旁人的影响而产生变化展现出来。在情感表达方面，诗人表达出一种失望、疑惑和无奈的情绪，对曾经亲密之人因外界因素而改变态度感到不解和失落。在意境营造上，通过简单的人物关系描写，勾勒出一种从温馨到冷淡的氛围变化。主题思想上，反映了人际交往中可能受到外界因素干扰的现象，以及这种干扰对人际关系的破坏。

速览

《杂曲 其五》是明代诗人区大相的作品，主题为抒情、对比、人际关系、失望。宿昔金兰约，同心与我亲。 如何相信久，犹畏路傍人。