咏梅 其一

译文

朝南的树枝和朝北的树枝，都在初春的时候开花。不用费心去问寒冷还是温暖，原本就是同一种相思之情。

注释

上春

指孟春，农历正月。

赏析

这首诗短小精悍，却富有韵味。从文学手法上看，运用了比兴的手法，先言梅枝南北同发于春时这一现象，后引出相思之情，由物及情，过渡自然。在情感表达方面，借梅花南北枝同时开放这一特点，将相思之情寄托于梅花之上，表达了一种含蓄而深沉的思念，这种思念是统一的，就像南北枝同发于春时一样，不论距离与环境的差异。在意境营造上，通过对梅枝的简单描写，勾勒出一幅初春梅花绽放的画面，清新且富有生机，而相思之情又为这一画面增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想围绕着相思展开，以梅枝为媒介，传达出一种超越空间差异的相思情绪。

速览

《咏梅 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、相思、借物抒情、清新。南枝与北枝，俱发上春时。 无劳问寒暖，故是一相思。