咏梅 其七

译文

银色的圆环在梅枝上出现，如玉的衣袖在花前环绕。萧关那里的人还没有归来，汉朝的使者在春天到来时也很少。

注释

萧关（xiāo guān）

古关名，在今宁夏固原东南。是历史上著名的关隘，常出现在古诗词中，多与边塞、征人等意象相关。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻和拟人的手法，将梅枝上的事物比作银环，把梅花比作玉袖，同时赋予梅花以人的动态‘绕’，生动形象地描绘出梅花的姿态。在情感表达方面，后两句则流露出一种淡淡的惆怅与期盼，借‘萧关人不还’和‘汉使春来少’表达出对远方之人的思念以及等待的寂寥。在意境营造上，前两句构建出一种清冷而优美的画面，银环、玉袖与梅花相映衬，充满了诗意；后两句则将这种意境拉向一种略带忧伤的氛围。主题思想上，通过对梅花的描写，表达出对远方之人的思念与等待的复杂情感。

速览

《咏梅 其七》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、思念、惆怅、借景抒情。银环枝上出，玉袖花前绕。 萧关人不还，汉使春来少。