咏梅 其八

译文

书信告知远方的友人，看着花思绪万千难以承受。美好的时光就像这样，年华和双鬓又相互欺凌（指岁月催老）。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也可泛指美好的年华。

年鬓（nián bìn）

年龄与鬓发。指年华。

相凌（xiāng líng）

这里是相互逼迫、侵犯的意思，指年华和双鬓相互作用，表达出岁月催老的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式，开篇就点明‘书报’之事，简单直接地引入情境。在情感表达方面，诗人通过‘思不胜’直白地表达出看到梅花时复杂而难以抑制的思绪。‘韶光一如此，年鬓复相凌’进一步深化情感，借韶光的易逝来感叹年华老去，双鬓斑白，有一种对时光匆匆、人生易老的惆怅之感。在意境营造上，诗中虽未对梅花的形态等进行细致描写，但以‘看花’为触发点，营造出一种略带感伤的氛围。主题思想围绕着对时光和人生的感喟展开，由看花这一行为引发对韶光和自身年鬓变化的思考。

速览

《咏梅 其八》是明代诗人区大相的作品，主题为感时伤事、直叙、叹年华、触景生情。书报天中客，看花思不胜。 韶光一如此，年鬓复相凌。