咏梅 其九

译文

月光在杏梁上徘徊，兰殿中微风轻轻飘荡。更把那芬芳高洁的意韵，吹进望春宫之中。

注释

杏梁（xìng liáng）

文杏木所制的屋梁，多用来形容屋宇的华丽。

飘飖（piāo yáo）

随风摇动、飘荡的样子。

兰殿（lán diàn）

对宫殿的美称，因宫殿中常种植兰花等香草而得名。

望春宫（wàng chūn gōng）

宫殿名，这里是宫廷的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘徘徊’对‘飘飖’，‘杏梁月’对‘兰殿风’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写杏梁上的月和兰殿中的风，勾勒出一种静谧、优雅的宫廷环境氛围。情感表达上，诗中借梅花的芳洁意，传达出一种对高洁品质的向往与推崇。主题思想围绕着梅花的高洁品质展开，以宫廷环境为背景，暗示这种高洁品质即使在宫廷这样复杂的环境中也应存在并被珍视。

速览

《咏梅 其九》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、宫廷、高洁、幽静。徘徊杏梁月，飘飖兰殿风。 更将芳洁意，吹入望春宫。