陈勋卿滘口西庄杂咏 其一

译文

柴门正对着滘口，层层叠叠地能看到溪流和山峦。再添上一座茅草屋宇，简直就像是在图画之中。

注释

滘（jiào）口

‘滘’为方言用字，多用于地名，此处指特定的一个叫滘口的地方。

茅宇

茅草盖的房子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅宁静的乡村画面。首句‘柴门临滘口’点明了地点，‘临’字生动地写出了柴门与滘口的位置关系。‘重叠见溪山’中的‘重叠’，写出了溪山层次丰富的视觉效果。接着‘更著一茅宇’，在已有画面基础上增加一个元素，让画面更加丰富。最后‘分明图画间’直接抒情，表达出此地景色如画的美感。在情感表达上，诗人通过对西庄景色的描绘，流露出对这里宁静、优美景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗人描绘出一个有柴门、滘口、溪山、茅宇的乡村小景，营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上，主要展现了西庄独特的田园风光以及诗人对这种风光的陶醉。

速览

《陈勋卿滘口西庄杂咏 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。柴门临滘口，重叠见溪山。 更著一茅宇，分明图画间。