陈勋卿滘口西庄杂咏 其四

译文

前面的山上有很多白云，能够远望却不能靠近。心中惆怅那山里的人，远远看上去好像是相识的人。

注释

滘（jiào）口

地名。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首诗营造出一种空灵而略带惆怅的意境。从写作手法上看，首句'前山多白云'直接描绘眼前之景，简洁地勾勒出一幅山云缭绕的画面，如同一个简洁的远景镜头。'可望不可即'则是一种虚实结合的写法，白云本是实写，但'不可即'又带有一种虚幻感，增加了一种距离感和难以捉摸的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，看到山中的白云以及那似乎相识的山中人，却无法接近，内心充满了惆怅之情。主题思想围绕着对山中景象以及那若有若无的人际关系的一种感慨，可能暗示着人生中那些看似触手可及却又难以真正把握的美好事物。

速览

《陈勋卿滘口西庄杂咏 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、空灵。前山多白云，可望不可即。 惆怅山中人，遥遥似相识。