王光禄园林杂咏 其三

译文

和你一起垂钓，白日映照孤单的小船。春天来临云水初生，清风吹动木兰做的船桨。

注释

舫（fǎng）

船，这里指小船。

兰桨（lán jiǎng）

用木兰木制成的船桨，这里用来代指船桨，增加了一种诗意的美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了一幅春日垂钓图，‘白日照孤舫’一个‘孤’字既点明了小船的状态，又隐隐带出一种静谧的孤独感，而‘春来云水生’则点出了季节特点，春天的到来使得云水新生，给画面增添了生机与灵动之感，‘清风动兰桨’进一步描绘出一种动态美，清风吹动船桨，仿佛能让读者感受到那微微的晃动与清凉。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出春日水边垂钓的场景，不加过多修饰，却显得自然而真切。在情感表达上，透露出一种闲适自在之情，诗人与友人垂钓，享受着春日的阳光、清风和云水，这种情感通过对景物的描写自然而然地流露出来，主题思想则是对闲适生活的喜爱与享受。

速览

《王光禄园林杂咏 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适、写景、春日、垂钓。与子共垂钓，白日照孤舫。 春来云水生，清风动兰桨。