正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵 其一

译文

生平怀着对山水林泉的意趣，到了这里便情感畅快。花鸟进入新的一年，已经欢快地互相面对着。

注释

丘壑（qiū hè）

指山水幽僻之处，常表示隐逸的思想或对山水景色的喜爱之情，这里是说诗人向来对山水有着向往之情。

相向（xiāng xiàng）

相对，这里描绘花鸟欢快相对的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘生平丘壑意’直接点明主题，直抒胸臆，表明自己向来对山水有着向往之情。‘到此即情畅’中一个‘畅’字生动地传达出到达此地后的愉悦之感。后两句‘花鸟入新年，欣欣巳相向’运用了拟人的手法，赋予花鸟以人的情感，花鸟在新年里欣欣向荣，欢快相对，通过描写花鸟来烘托出一种欢快、清新的氛围，从侧面反映出诗人内心的舒畅。在情感表达上，诗人传达出对山水景色的喜爱，以及置身于此景中的畅快心情。在意境营造方面，构建了一个新年之中花鸟相迎、充满生机的画面，让读者感受到清新自然的气息。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱以及在自然中的怡然自得之情展开。

速览

《正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、抒情、欢快、清新。生平丘壑意，到此即情畅。 花鸟入新年，欣欣巳相向。