听豫章贞吉王孙吹铁笛

译文

铁笛之声如能使石头崩裂、穿透云层，停歇之后又能听到，笛声如同铁龙高亢的鸣声直入层层云霄。在池塘边不需要再召集管弦乐器来演奏，这笛声就能够吹散庐山层层叠叠的云雾。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌。

贞吉

应为吹奏者的名号之类的称呼。

王孙

泛指贵族子孙，这里指吹奏者的身份。

匡庐

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘裂石穿云歇又闻’运用了夸张的手法，‘裂石穿云’极言笛声的高亢嘹亮，能穿透云层、震裂石头，生动地写出了铁笛声音的威力和穿透力，给读者以强烈的听觉冲击。‘铁龙高响入层云’则是将笛声比喻成铁龙的鸣叫，形象地描绘出笛声的高亢。在情感表达方面，诗人对豫章贞吉王孙吹铁笛的技艺充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造上，通过描写铁笛的声音以及它能吹散匡庐万叠氛，构建出一种壮阔、空灵的意境。主题思想上，主要是对吹笛者高超技艺的赞美。整首诗以简洁明快的语言，通过对笛声的描写，成功地塑造出一个技艺非凡的吹笛者形象。

速览

《听豫章贞吉王孙吹铁笛》是明代诗人区大相的作品，主题为写人、赞技艺、高亢声、空灵境。裂石穿云歇又闻，铁龙高响入层云。 临池不用征丝竹，吹散匡庐万叠氛。