出城马首望西山 其一

译文

骑马出了城，头朝着西山方向望去。刚出城一里就看到了村庄和寺庙，更何况还有那翠绿的山色好像要垂落到马前。殿阁连接着天空，大半笼罩在烟雾之中，清凉之地哪里才是西天呢？

注释

堕（duò）

落下，掉下。在这里将山翠动态化，形象地写出山翠的态势。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明出游的方向，简洁明了。‘出城一里已村寺’以写实的手法描绘出距离城不远就出现村寺的景象，给人一种画面感。‘况有山翠堕马前’中‘堕’字用得极为巧妙，将静态的山翠写得好像具有动感，仿佛要坠落到马前，生动地表现出山势的逼近和山景的诱人。在情感表达方面，诗人在描绘眼前所见的寺、山、殿阁等景色时，蕴含着一种对自然景色的喜爱之情。然而‘清凉何处是西天’这一疑问，又似乎流露出诗人内心的迷茫，也许是对追求某种精神上的清凉境界却不得其法的迷茫。在意境营造上，诗中通过描写村寺、山翠、殿阁烟雾等元素，营造出一种既空灵又带有一丝神秘的意境。主题思想上，这首诗既有对眼前自然景观和人文景观的描绘，也有通过对西天这一意象的追问，引发对精神境界追求的思考。

速览

《出城马首望西山 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、出游、喜爱、迷茫。出城一里已村寺，况有山翠堕马前。 殿阁连空半烟雾，清凉何处是西天。