别山上人以佛前盆菊见贻

译文

把从净土移来的根苗供在佛前，它原本清幽的意态就适合与禅意相伴。从今往后在山中隐士的山窗之下，每天对着《楞严经》诵读几篇。

注释

贻（yí）

赠送

净土

佛教语，指佛所居住的无尘世污染的清净世界。

栖禅（qī chán）

犹坐禅。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里可理解为山中隐士。

楞严（léng yán）

即《楞严经》，佛教的一部重要经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。诗中的盆菊从净土移来供于佛前，这一意象奠定了全诗宁静祥和的基调。从写作手法来看，首句点明盆菊的来源，第二句将盆菊的幽意与禅意相联系，以物喻意，赋予盆菊一种超脱尘世的精神内涵。情感表达上，诗人通过接受山上人赠送的盆菊，表达出对宁静的禅意生活的向往与追求。主题思想围绕着禅意与自然之物的融合展开，体现了在佛禅影响下诗人内心对清幽、超脱境界的憧憬。

速览

《别山上人以佛前盆菊见贻》是明代诗人区大相的作品，主题为禅意、清幽、赠物、向往。净土移根供佛前，本来幽意合栖禅。 从今处士山窗下，日对楞严诵几篇。