送范子乔还杭 其二

译文

老朋友的家就在西湖之滨，二月里西湖的湖光美景令人思念至极。您经过六桥的时候带着酒去寻觅（旧景），桃花还像您离去时的春天（那般娇艳）。

注释

湖滨（hú bīn）

湖的岸边。

思杀人

思，思念；杀，表程度深，‘思杀人’就是思念到极致的意思。

六桥

杭州西湖苏堤上的六座桥，是西湖的著名景点。

赏析

从文学手法上看，首句点明友人的家所在之处，直入主题。‘二月湖光思杀人’一句采用夸张手法，‘思杀人’三个字生动地表达出湖光的诱人，对西湖美景思念到极致的情感。在情感表达方面，通过描写西湖美景，传达出对友人故乡的向往与思念，同时也蕴含着对友人离别的不舍。在意境营造上，描绘出二月西湖的湖光和桃花盛景，给人以美好、清幽的感觉。主题思想上，主要围绕着送别友人范子乔回杭展开，通过对西湖景色的描述，表现出与友人之间的情谊以及对友人归乡之旅的美好期许。

速览

《送范子乔还杭 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、思乡、写景、友情。故人家在上湖滨，二月湖光思杀人。 君过六桥携酒觅，桃花犹似去时春。