北行江上日望舍弟南归信息 其三

译文

都认为触怒帝王之罪难以饶恕，（我）却承蒙君主的恩德得以回家守着田园庐舍。我早就定下了像渔父和樵夫一样归隐的打算，不需要碰到人就重新选择居住的地方。

注释

批鳞（pī lín）

传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者。常以喻臣下触犯君主等难以饶恕的大罪。

田庐（tián lú）

指田园和庐舍，这里代指田园生活。

渔樵（yú qiáo）

捕鱼砍柴，是田园生活中的典型活动，常被用来代表归隐的生活状态。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方，这里表示对生活方式或者居住环境的选择。

赏析

从文学手法上看，首句‘共道批鳞罪有馀’运用了典故，‘批鳞’一词生动地写出了自己可能犯下的触怒龙颜的大罪，侧面反映出当时处境的艰难或者政治上的风险。次句‘主恩翻得守田庐’则形成了一种转折，体现出君主的宽容，使得诗人能够回归田园。情感表达方面，既有对君主宽宥的感恩，也有对归隐生活的向往与安然。在意境营造上，通过‘渔樵’这一典型的田园意象，勾勒出一种宁静、闲适的田园生活意境。主题思想围绕着诗人在经历政治风波后对归隐生活的选择以及对君主恩情的感激展开。整首诗简洁而精炼，用短短几句就把复杂的经历、心境等表达得十分到位。

速览

《北行江上日望舍弟南归信息 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为感恩、归隐、用典、田园。共道批鳞罪有馀，主恩翻得守田庐。 渔樵久定归来计，不待逢人更卜居。